William Chalmers Burns (1815-1868) berasal dari Skotlandia dan menjadi misionaris ke Cina. Sebagai anak seorang pendeta, Burns mengenyam pendidikan di Aberdeen University dan mendapat izin berkhotbah dari Gereja Skotlandia. Bertahun-tahun, kerinduannya untuk menjadi misionaris ke luar negeri tertunda, namun penginjilannya di Skotlandia dan Irlandia sangat berhasil. Pada tahun 1846 dia pergi ke Cina, mengadopsi gaya berpakaian setempat dan bertekun mempelajari bahasanya. Burns adalah misionaris perintis yang meletakkan dasar penginjilan di Cina bagi para penerusnya, termasuk Hudson Taylor, dan menerjemahkan Pilgrim's Progress dan sejumlah himne ke dalam bahasa Cina. Dia meninggal dan dimakamkan di Cina.