Di tengah krisis ekonomi yang mengglobal dan kehidupan dunia yang semakin materialistik , dan berorientasi pada prestasi menghasilkan manusia - manusia modern yang sibuk , target - oriented , serta berorientasi pada uang sebagai ukuran keberhasilan . Dunia selalu meminta lebih dan lebih banyak lagi . Apa yang dulu cukup untuk hidup sederhana tidak akan mencukupi lagi 10 tahun ke depan . Dalam dunia yang seperti itulah sebagian besar umat kristiani hidup dan menetap , ketika LAI sedang merayakan 55 tahun berkarya di Indonesia , ketika 380 tahun terjemahan Alkitab tersedia dalam bahasa Nusantara , dan ketika 35 tahun usia Alkitab Terjemahan Baru ; semua pada tahun 2009 ini . Tak terasa , 55 tahun sudah LAI berkarya bersama gereja - gereja di Indonesia dalam a.l. penerjemahan juga penerbitan dan penyebaran Alkitab . Alkitab mendorong kita untuk melihat dengan benar dan melakukan dengan lebih benar lagi . Sembari memanjatkan semua syukur itu , kami Lembaga Alkitab Indonesia juga ingin mengingat dengan baik salah satu pendiri lembaga ini , yang hadir ketika LAI berdiri , dan terus bersama kami sampai ketika ulang tahun ke - 55 ini dirayakan : Pdt . Prof. Dr. P.D. Latuihamallo . Sebagai penghargaan dan penghormatan kepada beliau kami menerbitkan festschrift atau buku perayaan ini . Buku ini menawarkan tema - tema yang terkait langsung dengan para pembaca kristiani di Indonesia yang sedang bertarung dengan krisis ekonomi , dinamika politik , dan beban - beban dalam rumah tangga dan keluarga . Kiranya melalui buku ini , pengertian dan wawasan kita semakin bertambah dan iman kita menjadi bertumbuh